如何申请中文注册商标?
- 作者： 小象 发布时间：2024-01-13 13:36:05
- 摘要
由于文化差异产生巨大的审美、理解差异，构成商务上的鸿沟只有通过本地化减小。因此，您所注册的中文商标，非常可能与您在英文商标的各方面上有所不同。所以您申请中文注册商标仍然是必要的。本地（本文化语言）与英文分开注册，不失为极有灵活性的好方法。各国知十象牌中，合一注册的非常罕见。
由于文化差异产生巨大的审美、理解差异，构成商务上的鸿沟只有通过本地化减小。因此，您所注册的中文商标，非常可能与您在英文商标的各方面上有所不同。所以您申请中文注册商标仍然是必要的。本地（本文化语言）与英文分开注册，不失为极有灵活性的好方法。各国知十象牌中，合一注册的非常罕见。
在提交商标申请时，如果中文、英文为艺术化设计，需要说明正规写法;2、如果是英文与中文组合申请，该英文已有近似的申请在先，我们写说明时，可以与该中文联系起来，主要起识别作用的是中文，会提高英文的通过率;3、很多客户都喜欢加与产品或服务相关的后缀，例如，**光电，注册在LED灯上，一般而言是放弃“光电”专用权，但如果该商标**光电，注册在与光电无关的产品上，有些时候即使是放弃专用权也没有用，还有可能因为这二个字的不洽当，而驳回整个商标。所以，一般情况下，不建议客户加这些后缀，先注册具有显著部分的文字，申请成功后，这些后缀可以加上进行使用。
有时候商标申请人为了突出字母商标的显著性而将企业名称的缩写字母注册成商标。因为英文字母只有26个，所以缩写名称的字母商标很容易与他人在先商标近似而被商标局驳回。
(4)对于组合商标，如仅查询了商标的一部分(如中文或英文)，而实际申请商标中的其它部分(如图形)与他人的注册商标相同或近似也会导致商标整体被驳回。
一、诉争商标为中英文组合商标，中文“迈瑞”是其主要识别部分。引证商标为纯英文商标，在构成要素、整体视觉效果、读音、含义方面均不相同，不构成近似商标。
与他人在先注册的商标相同。我们在对拥有具体含义的英文商标进行注册时，除了要对字母要素进行审查外，还要就其中中文含义进行审查。因此有些英文商标因为其具体含义与已注册或申请在先的中文商标含义相同而被驳回。
对于采用其他少数民族文字和外国文字、字母作为商标申请注册时，应该说明系何种文字及相应的含义⚠️否则，商标局在审查时可能会按相近似的中文或英文含义解释，或作无含义解释❗
4)对于组合商标，如果只查询商标的一部分(如中文或英文)，且实际申请商标的其他部分（如图形）与他人注册商标相同或相似，则整个商标将被拒绝；
经国家知识产权'>知识产权局审查，依据《商标法》的相关规定，认为谷爱凌为15岁中国滑雪首位归化运动员，社会媒体关注度较高，该标志用作商标易使消费者产生误认，不得作为商标使用；此外，“EILEENGU”为谷爱凌英文名，用作商标易使消费者产生误认，不得作为商标使用，决定驳回当事人为两家公司代理上述商标注册的申请。
1、商标查询。商标查询是指商标注册申请人或其代理人在提出注册申请前，对其申请的商标是否与再先权利商标有无相同或近似的查询工作。查询所要注册商标中包含的中文和英文。根据商标申请人要求，向中国商标总局查询有无相同或近似商标已注册在先。技术支持www.zhuanliyewu.com
【申请人主体资格】任何有合法权益的人均有权申请注册商标。第一个申请人有权就其申请的商标取得注册并享有专用权。外国的商标只能以其使用人的名义注册。【所需资料】（1）申请人为自然人：提供自然人的身份证复印件或者护照复印件；（2）申请人为企业：提供企业有效的营业执照副本复印件；（3）申请人的详细信息（中英文），包括姓名或名称、性质、国籍以及详细地址、邮编，联系方式；（4）商标图样及商品类别；（5）商标委托书（公证）。
商标注册有风险吗？应对建议：(1)申请时将中文、英文、图形等分开申请，通过后可以组合使用,以避免因某一部分似而被商标局整体驳回的情况，且分开申请可以根据场景灵活组合使用。(2)准备备用方案，申请时可以在主要商标申请方案的基础上，增加一到两件备用商标，以便在主商标无法通过或全部通过的情况下，有其他可以使用的商标。
